a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

zoltán kodály - a farsang búcsúszavai كلمات الأغنية

űzik már a fársángot
bor, muzsika, tánc, múlatság
kedves törődés, fáradság
kik hajdan itt múlattatok
a közhelyről oszoljatok!
kongatják a harangot:
űzik már a fársángot!

fussatok hát, víg napok!
tíz hete már, hogy vígsággal
játszodtatok e világgal
de itt lepnek a papok:
fussatok hát, víg napok!

pszt! minden táncpaloták!
ürűljön boros asztalom
némúljon meg a cimbalom
szűnjetek meg, hahoták!
pszt! minden táncpaloták!

könyvhöz, dáma s gavallér!
elég volt a sok ördögnek
kik belőletek köhögnek
itt van, itt a szent pallér:
könyvhöz, dáma s gavallér!
itt a bőjt: koplaljatok!
itt van: s ízetlen olajja
a csókokat majd lenyalja
szent ételt is szopjatok:
itt a bőjt: koplaljatok!

vége már a nőszésnek
kiknek nem jutott házaspár:
úton_útfélen elég jár
csont azoknak, kik késnek;
vége már a nőszésnek!

élni kell a bőjtbe is
azért aki szép párt lele
nem zsíros az _ élhet vele
kukrikol a csirke is!
élni kell a bőjtbe is!

jaj, siessünk, híveim!
mit érzek? _ mi szent szag? wer da? _ _
jaj! jön, _ jön a hamvas szerda!
béhamvazza szemeim:
jaj, siessünk, híveim!

víg lelkek! nem láttok már!
bár nem láttok: de tőletek
el nem válok és véletek
leszek: s ez így legyen bár;
víg lelkek! nem láttok már
most veszek már maskarát!
köz_helyen nem szabad lennem:
azért álorcát kell vennem;
hogy ne lásson pap s barát
most veszek már maskarát

s fársángolok véletek
rejtőzvén szent maskarában
a vallás álorcájában
negyven napig nevetek
s fársángolok véletek

most nyúgodjunk: ádiő!
pislog a dáma s gavallér:
beteg, s oda a sok tallér. _ _
majd megjön tán egészsége
hervadó kedve s szépsége;
a kőltség is tán kijő:
most nyúgodjunk: ádiő!

- zoltan kodaly

كلمات أغنية عشوائية

كلمات الأغاني الشهيرة