a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

sufeizhilu - still, my lord and king كلمات أغنية

《still, my lord and king》

he’s just graced with thee, even me
他仅仅是蒙受了您的恩典，即使是我这样的人
and my father’s seed
也是我天父的子民 (或：血脉/后裔)
who is set in sovereign height
祂高居于至高无上的宝座
thou art my lord, my chief
您是我的主，我的首领

who ahead and summer come
在前方，夏日将至 (也可能理解为：无论将来如何，即使夏日降临)
shine your love and light
请照耀您的爱与光芒
upon lowly fruit, but diamonds of your feet
照耀在这卑微的果实上，也照耀在您脚下的钻石 (指信徒)

mean as hiding cursed ways
那些卑劣地隐藏着被诅咒之路的人
they beseeched the sun
他们曾向太阳祈求
so as me ’cause you let this wind
也如同我一样，因为您让这风吹拂
burn her hands and come
灼烧她的双手，然后降临 (这里的 “her” 可能指代某种负面力量或迷失的灵魂)
lord, i’m full from view this will
主啊，我已看清这旨意，心满意足
or is god’s confess
或者这是神的告解/宣告
and thy words make nations all aghast
您的话语令万国都惊骇不已

though a stranger in the world
虽然是这世间的陌生客旅
weary, no rest, you are my god
疲惫不堪，无处安歇，您是我的神
though there’s nothing on my tongue
虽然我口中空无一物 (无言以对)
i desire for you
我依然渴慕着您

though a stranger and a king
虽然既是陌生人，也是君王
yes, i should and know this thing
是的，我应该也知道这件事
i’ll be still, you are the lord, god, my soul
我将保持静默，您是主，是神，是我的灵魂
(或: i’ll be still, you are the lord god who consumes) _ 根据发音，也可能是: 我将静默，您是吞噬一切的主神

(间奏)
each is climbing in my face
每一个 (挑战/诱惑) 都向我袭来
searching for the sky
追寻着天空
looking for the final face
寻找着那最终的面容
you’re my passion’s cry
您是我热情的呼喊

walking seems like i’m a fool, faced
行走时我看起来像个傻瓜，面对着
still, you’re on your case
然而，您依然在掌管一切
more than gifts, you’re holding your own loss
比起恩赐，您更承受着您自己的失落 (指耶稣的牺牲)

i’m a stranger in the world
我是这世间的陌生客旅
weary and mashed, you are the dead
疲惫不堪，支离破碎，您是那已逝者 (指耶稣的死)
i know there’s nothing you could prove
我知道您无需证明什么
couldn’t solve for them
也无法为他们解决一切 (指世人的问题)

i’m a stranger, you’re my king
我是陌生人，您是我的君王
this i should have brought to sing
我本应将此歌唱
i’ll be still, you are the lord, my soul
我将保持静默，您是主，是我的灵魂
consume me, my shield
吞噬我吧，我的盾牌
(哼唱与器乐)

thou art sitting in the world
您正临在于这世界
where we oft seem down and tired
我们常常显得沮丧和疲惫
i was looking at the guilt
我曾凝视着罪愆
a shadow of you
那是您的一个影子 (或：在您面前罪显得黯淡)

while we still, you are the truth
当我们静默时，您便是真理
this i should and know, i see
我应该也知道，我看见了
while we sit, you are the way
当我们安坐时，您便是道路
christ still
基督依然 (或：基督的静默/同在)

(结尾哼唱)

- sufeizhilu

كلمات أغنية عشوائية

كلمات الأغنية الشائعة حالياً