setayesh sadeghzadeh - daik (madar) كلمات الأغنية
[متن آهنگ داییک (مادر) از ستایش صادق زاده]
ــ متن آهنگ (اصولی) ــ
[ورس 1]
دایکئ مئن ئه‌ز جانئ خه
مادرم من جانم را
قۆروان ته ده‌کئمه
قربان (فدای) تو میکنم
قئبلا مئنی دایکئ مئن
قبله منی مادرم
دۆرئ طه بئگه‌رئمه
دورت بگردم
طو چئققه‌س دئلۆۋانی
تو چقدر ــ هستی
طه ئۆوئر سا مئن دانی
تو ــ را برای من گذاشتی
ژه چی طه بوویژئم دایکئ
از چه چیزِ تو بگویم مادر
کانیئ رئندیانی
چشمه خوبی ها هستی
[کورس]
بئهئشت له بئن لئنگئ طه‌یه
بهشت زیر پای توست
خادئ ۋه‌خه ژی ده‌زانئ
خدا خودش هم می‌داند
ئه‌ۋ وه‌خه هئیران ده‌مینئ
او خودش حیران می‌ماند
له وه‌ققه‌سا مئهربانئ
که تو انقدر مهربان هستی
له وه‌ققه‌سا مئهربانئ
که تو انقدر مهربان هستی
طه شه‌وئ تا سۆوئرا جان
تو شب تا صبح را.. جان
طه هیلیک کئر مئن دائیک جان
تو من را (هیلیک کردن: تکان دادن کودک به شکل گهواره در آغوش) کردی
ئۆمره‌کئ طه له پئش بئکه‌م
یک عمر هم که تو را روی پشتم حمل کنم
نۆکوومه بئککه‌مه جۆبران
نمی‌توانم جبران کنم
نۆکوومه بئککه‌مه جۆبران
نمی‌توانم جبران کنم
[ورس 2]
هینئ ژی لۆر گئرنئ طه
هنوز هم ــ تو
ژه بیرئ مئن نه‌چوویه
از یاد من نرفته
روویه‌ک ژه مئن دوور بوویی
یک روز از من دور بشی
گیر ژه ژوونیئ مئن چوویه
ــ از زانوی من رفته
ئه‌گه‌ر ژی کال بۆمئ مه
اگر هم پیر بشم
هین ساته‌را خئزانئم
هنوز برای تو کودکم
دایکئ ساطه‌را دینئم
مادر برای تو دیوانه ام
ئه‌ز قه‌درئ طه ده‌زانئم
قدر تو را میدانم
[کورس]
بئهئشت له بئن لئنگئ طه‌یه
بهشت زیر پای توست
خادئ ۋه‌خه ژی ده‌زانئ
خدا خودش هم می‌داند
ئه‌ۋ وه‌خه هئیران ده‌مینئ
او خودش حیران می‌ماند
له وه‌ققه‌سا مئهربانئ
که تو انقدر مهربان هستی
له وه‌ققه‌سا مئهربانئ
که تو انقدر مهربان هستی
طه شه‌وئ تا سۆوئرا جان
تو شب تا صبح را.. جان
طه هیلیک کئر مئن داییک جان
تو من را (هیلیک کردن: تکان دادن کودک به شکل گهواره در آغوش) کردی
ئۆمره‌کئ طه له پئش بئکه‌م
یک عمر هم که تو را روی پشتم حمل کنم
نۆکوومه بئککه‌مه جۆبران
نمی‌توانم جبران کنم
نۆکوومه بئککه‌مه جۆبران
نمی‌توانم جبران کنم
ــ متن آهنگ (عامیانه) ــ
دایکه من از جانه خه (خا)
قربانه ته دکمه
قبلا منی دایکه من
دور ته بگرمه
تو چقس دلووانی
ته اور سا من دانی
ژه چی ته بویژم دایکه
کانی رندیانی
بهشت له بن لنگه ته یه
خاده وخه ژی دزانه
او وخا حیران دمینه
له وقسا مهربانی
ته شوه تا سورا جان
ته هیلیک من داییک جان
عمرک ته له پش بکم
نکومه بکمه جبران
هینه ژی لور گرنه ته
ژه بیره من نچویه
رویک ژه من دور بویی
گیر ژه ژونیه من چویه
اگر ژی کال بومه مه
هین ساترا خزانم
دایکه سا ترا دینم
از قدره ته دزانم
جی ای موزیک | علی شیرمحمدی
كلمات أغنية عشوائية
- alt-j - pleader (mr. jukes remix) كلمات الأغنية
- sokodomo - u.f.o. كلمات الأغنية
- kelli o'hara - you're always here كلمات الأغنية
- yellow days - a bag of dutch كلمات الأغنية
- madilyn bailey - perfect كلمات الأغنية
- strawberrieboy - sycamore tree كلمات الأغنية
- conestack - xan in my dick كلمات الأغنية
- molotov - arre caesar كلمات الأغنية
- redslow - oh mio dio كلمات الأغنية
- theorius campus - è caduto l'inverno كلمات الأغنية