a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

الجادفاذر - tanaqod (contradiction) - تناقض - el godfather كلمات الأغنية

lyrics in
arabic _ english

عاش
he lived

عاش بدون هوية بس عاش
he lived without an identity, but he lived

حال
situation

للوراء يقدم بدون نقاش
moving backwards without discussion

حياة موت كراهيه حب اكتئاب
life, death, hate, love, depression

حزن سعاده فرحه مسلم و تاب
sadness, happiness, joy, muslim and he repented

فكيف ككيف كيف تقول تقول كيف
so how you say how?

باي باي حال
in what way
من انت من انت قال
“who are you ?” they asked
he said

مسلوخ من شجر دار
اعز اصحابه غدار
الناس تقول اخبار
فتالات و ع اساس احرار

stripped from family tree
his best friend is backstabber
people talk behind his back
they’re prostitutes yet they act free

عبيد عبيد حوله اكيد عدد هم يزيد
ضرر هم عقيم
فلا

slave slaves around him for sure
their number increases
their harm is sterile
so don’t

فلا تقول لي قول قولهم قول فعلهم فعل عيال قحبه القافهم تحيض
don’t tell me what they say, what they say are just words, they can do sh_t, motherf_ckers their mouths are rotten
خوف خوف من من بايخاف
شاف الموت اكثر من مره فكيف عاد يخاف
كيف تعب جري هرب وعي دمه على اخوته رخص فهل تعي

fear ?
fear … of whom he’ll be afraid…?
he saw death more than once, so how he’ll be afraid?
how tired he is of running, escaping, realising that his blood was cheap for his brothers
do you understand ?

خوف خوف من من بايخاف شاف الموت اكثر من مره فكيف عاد يخاف
كيف تعب جري هرب وعي دمه على اخوته رخص فهل تعي

بس
but

عفونا عنهم مش لاجلهم رخيص سعرهم و كل حد حولهم ساء
we forgave them not for them. their price is cheap and everyone around them are cheap

عشان
so that
لا يكون بيننا و بينهم و اي حد مثلهم عند الله في ذاك اليوم لقاء
we don’t have to encounter them and anyone like them with god

مهما
however

كان قربهم او بعدهم يظل صنفهم حثاله عيال قحبة غرباء
close they were or far, still their kinds are scums, motherf_ckers, strangers

يتلونوا مثل الحرباء
مكانهم تحت النعال انذال
نعى النعال رجلي من دوس اشباه رجال

they change their colours like chameleon
their place is under the shoes, b_st_rds
the shoe cursed my foot for stepping on such fake men

خوف خوف من من بايخاف شاف الموت اكثر من مره فكيف عاد يخاااف
fear ?
fear … of whom he’ll be afraid…?
he saw death more than once, so how he’ll be afraid?

تناقض
contradiction

تناقضهم تناقض
they’re full of it

حياتنا تناقض
our life too

ظهورنا لغدرهم تعارض
our backs facing their stabs

كلب تربيه و يعض
حظ يربيك يغض
خير يعطيك ياخذ
شر يعبيك بحب
اخ يعيب فيك و يسب
رغم هذا واقف
لهم لا مش شايف

you raise a dog and it bites you
on luck you live but it doesn’t give you any good
yet it takes the good you have
it gives you evil generously in return
brother shames you and curse
despite all that he’s still standing
he doesn’t see any of them at all

فقلك بيغني راب
ايش هذا الخراب
ايش هذا الضياع

they said he is singing rap
what is this cr_p
what is this loss

افلام و كلام عجيب
ايش ايش يريد
he’s smoking weed indeed
باين عليه من بعيد
انه حق خمر

movies and terrible talks
what the h_ll he wants?
he is smoking weed indeed
it’s obvious from afar
that he drinks alcohol

سكار بنات شتات اكيد
مش حق قات ازيد
في الراب اسلوبه فريد
اسلوبة لا مش تقيلد

parties, girls, lost for sure
he doesn’t chew qat _yemeni drug_
plus in rap his style is unique
his style isn’t imitation

على أساس دارس وكيف دارس
دارس متعلم بس جالس
جالس و مش دارس بس حاسس
محد داري ليش هو جالس
محد داري ايش هو حاسس

he is educated but how come
educated and idle
idle and he is not studying, but he feels
no one knows why he’s idle
no one knows what he feels

كيف عانى عانى وبيعاني
كيف تشرد وتبهذل بالعاني
ولازال للاسف يعاني

how he suffered and suffers
how he became homeless on purpose
and unfortunately he still suffering

هددوه بالقتل .. تهديد
رده بيكون .. المزيد
الجادفاذر قال كلمه فلا تعتقد انه با يعيد

he got death threats
in response he will not be stopping
el godfather said something so don’t think he will repeat

خوف .. خوف من من بايخاف
شاف الموت اكثر من مره فكيف عاد يخاف
كيف تعب جري هرب وعي دمه على اخوته رخص فهل تعي

fear ?
fear of whom he’ll be afraid…?
he saw death more than once, so how he’ll be afraid?
how tired he is, of running, escaping realising, that his blood was cheap for his brothers
do you understand ?

خوف .. خوف من من بايخاف
شاف الموت اكثر من مره فكيف عاد يخاف
كيف تعب جري هرب وعي دمه على اخوته رخص فهل تعي

اعتقال حبس و بهذلة
فجروا بيته وهو وسطه مش مشكلة
من ملجأ لملجأ هارب والله عادي عادي
ماهي موضة بلادي بلاد المرجلة

detention, imprisonment and indignity
they blew up his house while he was inside
it’s not a problem
moving from a shelter to another, well, it’s ok
because it’s the fashion of my country, the land of the proud

فواقعه فقلم قلم حبره دم و الم
يعبر عن وطن
ضاع له من زمن

so his reality is in pen, blood ink and pain
it expresses a homeland
that lost long time ago

صار
مهجرة وطن بس يشتي له فيزا لانه يمني حبيبي بلادي مبغى ماهوش وطن

refuge is his homeland but he needs visa because he is a yemeni
my country is wh0rehouse not a homeland

خوف خوف من من بايخاف شاف الموت اكثر من مره فكيف عاد يخاف
fear ?
fear of whom he’ll be afraid…?
he saw death more than once, so how he’ll be afraid?

فعشت عيشه ما عشت
_عشت عيشه اتفنشت _انتهيت
عيشت عيشه مش عيشه
تعبت منها و طفشت

so i didn’t live a normal life
i lived a life and it finished me
i lived a life that was not a life
i am tired of it and exhausted

عشت طول عمري وحدي
رغم ان اللي حولي كثير
والموت بيجي لي انا لوحدي
انا عارف قبري هو المصير

i lived all my life alone
although those around me are many
and death will come to me alone
i know grave is my fate

بس باكون عملت اللي بنفسي .. و بموت حر
ولو الثمن غالي يرخص ما انا قد ذقت المر

but at least i’ll do what i want and i’ll die free
even if the price is too high, it’s still cheap i’ve tasted the bitter already

والكبير كبير
والصغير صغير
والعمر بس رقم
ما في العقول اهم
فخلينا في المهم

and the old is old
and the young is young
and the age is just a number
what is in the minds is more important
so let’s concentrate on that

الجادفاذر
el godfather

بلاك أند جري
black and grey

يعني
i mean

هجعني
f_ck off

- الجادفاذر

كلمات أغنية عشوائية

كلمات الأغاني الشهيرة