a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

модест мусоргский (modest mussorgsky) - field marshal كلمات الأغنية

(original)
грохочет битва, блешут брони
орудья жадные ревут
бегут полки, несутся кони
и реки красные текут
пылает полдень, люди бьются;
склонилось солнце, бой сильней;
закат бледнеет, но дерутся
враги все яростней и злей
и пала ночь на поле брани
дружины в мраке разошлись…
всё стихло, и в ночном тумане
стенанья к небу поднялись
тогда, озарена луною
на боевом своём коне
костей сверкая белизною
явилась смерть; и в тишине
внимая вопли и молитвы
довольства гордого полна
как полководец место битвы
кругом объехала она
на холм поднявшись, оглянулась
остановилась, улыбнулась…
и над равниной боевой
раздался голос роковой:
,,кончена битва! я всех победила!
все предо мной вы смирились, бойцы!
жизнь вас поссорила, я помирила!
дружно вставайте на смотр, мертвецы!
маршем торжественным мимо пройдите
войско моё я хочу сосчитать;
в землю потом свои кости сложите
сладко от жизни в земле отдыхать!
годы незримо пройдут за годами
в людях исчезнет и память о вас
я не забуду и громко над вами
пир буду править в полуночный час!
пляской тяжёлою землю сырую
я притопчу, чтобы сень гробовую
кости покинуть вовек не могли
чтоб никогда вам не встать из земли!“
(transliteration)
grokhochet bitva, bleshut broni
orud’ja zhadnye revut
begut polki, nesutsja koni
i reki krasnye tekut
pylajet polden’, ljudi b’jutsja;
sklonilos’ solnce, boj sil’nej;
zakat blednejet, no derutsja
vragi vse jarostnej i zlej
i pala noch’ na pole brani
druzhiny v mrake razoshlis’…
vsjo stikhlo, i v nochnom tumane
stenan’ja k nebu podnjalis’
togda, ozarena lunoju
na bojevom svojom kone
kostej sverkaja beliznoju
javilas’ smert’; i v tishine
vnimaja vopli i molitvy
dovol’stva gordogo polna
kak polkovodec mesto bitvy
krugom ob”ekhala ona
na kholm podnjavshis’, ogljanulas’
ostanovilas’, ulybnulas’…
i nad ravninoj bojevoj
razdalsja golos rokovoj:
,,konchena bitva! ja vsekh pobedila!
vse predo mnoj vy smirilis’, bojcy!
zhizn’ vas possorila, ja pomirila!
druzhno vstavajte na smotr, mertvecy!
marshem torzhestvennym mimo projdite
vojsko mojo ja khochu soschitat’;
v zemlju potom svoi kosti slozhite
sladko ot zhizni v zemle otdykhat’!
gody nezrimo projdut za godami
v ljudjakh ischeznet i pamjat’ o vas
ja ne zabudu i gromko nad vami
pir budu pravit’ v polunochnyj chas!
pljaskoj tjazhjoloju zemlju syruju
ja pritopchu, chtoby sen’ grobovuju
kosti pokinut’ vovek ne mogli
chtob nikogda vam ne vstat’ iz zemli!’’

- модест мусоргский modest mussorgsky

كلمات أغنية عشوائية

كلمات الأغاني الشهيرة