a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

lil peep- hellboy (ترجمه ی فارسی) - hellboy كلمات الأغنية

[intro]
can this be him?
این میتونه خودش باشه؟
the one i have waited centuries to see?
همونی که من قرن ها منتظر بودم تا ببینمش
how strange
چه عجیب
so far from his path that i barely see the promise of glory
از مسیرش اونقدر دور بودم که به سختی میتونستم پیمان افتخار رو ببینم
can this be him, this h_llboy?
این میتونه خودش باشه؟ این پسر جهنمی؟

[chorus]
you don’t even know what i’ve been through
تو حتی نمیدونی چه چیزایی رو گذروندم
you don’t gotta like me, ya b_tch do
تو قرار نیست از من خوشت بیاد، ولی جنده تو خوشت میاد
blowin up my phone like “i miss you”
گوشیمو میترکونه و زنگ میزنه و مثلا میگه دلم برات تنگ شده
you know i love you by the way that i kiss you
میدونی دوست دارم و این از مدلی که میبوسمت معلومه

[verse]
leave me to bleed, i know i got you on your knees
منو به حال خودم بذار تا خونریزی کنم (منو با درد خودم تنها بزار)، میدونم تورو به زانو انداختم (تسلیمت کردم)
but something keeps on telling me
it keeps on telling me
ولی یه چیزی مدام به من میگه
مدام بهم میگه
peep, leave it alone, i’m good on my own
پیپ، ولش کن، من با خودم خوبم (با تنهایی)
mama miss me at home, but i’m good on my own_
مامانم دلش واسم تو خونه تنگ شده، ولی من با خودم خوبم
baby i’m cold, back on the road_
عزیزم من سردم، تو جادم
(پیپ تو دو لاین بالا تاکید میکنه که دلش واسه خونه و مادرش تنگ شده و موضوع دلتنگی و دلتنگ بودن برای خونه رو میشه تو بیشتر آهنگ های پیپ دید و همینطور تتویی روی انگشت های دوتا دستش homesick داره که بازم اینجا بهش اشاره میکنه که به خونه نمیره و تو جاده تو راه تور های کنسرتش هست و اوکیه و سرده نسبت به احساساتش)
show after show, f_cking hoe after hoe
اجرا پشت اجرا، جنده پشت جنده
i swear it gеts so lonely sometimes
من قسم میخورم بعضی وقتا خیلی تنها میشم
plеase just hold me one time
لطفا فقط یه بار منو‌ بغل کن
f_ck these hoes and f_ck life
لعنت به این جنده ها و لعنت به این زندگی
i’ve been waiting here all d_mn night
من تموم شب رو چشم به راه بودم
not one call or text from you
هیچ تماس یا پیامی از تو نیومد
you’re the same as my ex, f_ck you (b_tch)
توام مثل دوست دختر قبلیمی، لعنت بهت (عوضی)
[chorus]
you don’t even know what i’ve been through
تو حتی نمیدونی چه چیزایی رو گذروندم
you don’t gotta like me, ya b_tch do
تو قرار نیست از من خوشت بیاد، ولی جنده تو خوشت میاد
blowin up my phone like “i miss you”
گوشیمو میترکونه و زنگ میزنه و مثلا میگه دلم برات تنگ شده
you know i love you by the way that i kiss you
میدونی دوست دارم و این از مدلی که میبوسمت معلومه

- lil peep hellboy ترجمه ی فارسی

كلمات أغنية عشوائية

كلمات الأغاني الشهيرة