braća begić - pjesma o slavojki i đoki كلمات الأغنية
[tekst pjesme “pjesma o slavojki i đoki”]
ko ljubavi nije provodio
taj ne znade što je se rodio
ko ljubavi nije provodio
taj ne znade što je se rodio
ko ljubavi nije provodio
kiša pada, bistru vodu muti
ovu pjesmu treba svako čuti
ovu pjesmu treba svako čuti
svaki momak, cura pa i žena
čujte pjesmu ovoga vremena
od jednoga ljubavnoga para
od jednoga ljubavnoga para
i ljubavi što grobove stvara
boljaniću, selo kraj doboja
u tebi je ova pjesma moja
u tebi je ova pjesma moja
u tebi je živjela djevojka
po imenu janković slavojka
bila mlada, rumena i fina
bila mlada, rumena i fina
imala je šesnaest godina
u doboju završila školu
a radila u sreskom odboru
a radila u sreskom odboru
lijepog sebi izabrala lolu
radio je u istom odboru
mali đoko, jedini u nane
mali đoko, jedini u nane
siromašno pratilo ga stanje
siromašno pratilo ga stanje
od svega je imao ljepotu
od svega je imao ljepotu
staru majku i svoju dobrotu
a slavojka jedina u nane
i u oca jankovića save
i u oca jankovića save
njezina je rodbina bogata
i po tome daleko poznata
mali đoko na srce joj pao
mali đoko na srce joj pao
stari otac za to nije znao
stari otac za to nije znao
tri godine zajedno radili
tri godine zajedno radili
uv’jek skupa kući odlazili
kada im se približi vjenčanje
sve su l’jepo uredili stanje
sve su l’jepo uredili stanje
za vjenčanje prsten naručuju
obadvoje mladi’ se raduju
doznadoše njeni roditelji
doznadoše njeni roditelji
njihovoj se oduprše želji
stari otac neće ni da čuje
već on svoju čerku savjetuje
već on svoju čerku savjetuje
“ćeri moja jedina u boga
ćeri moja jedina u boga
okani se ti bećara toga
okani se ti bećara toga
ja sam tebi našao mladića
gdje ćeš imat’ i jela i pića
nećeš jesti suvije’ korica
nećeš jesti suvije’ korica
ćeri moja, bićeš gazdarica
ćeri moja, bićeš gazdarica
lazići su bogati kô i ja
lazići su bogati kô i ja
čuvena je njima familija
čuvena je njima familija”
kad je mila oca razumila
kad je mila oca razumila
ovako je njemu govorila
“o moj oče i moj roditelju
zašto moju razbijate želju?
zašto moju razbijate želju?
malog đoku volim kao bogu
ja bez njega živjeti ne mogu”
“nemoj da te sa drugime spaze
nemoj da te sa drugime spaze
večeras će prosci da dolaze”
kad uveče oko devet sati
dođoše joj prosci oca zvati
dođoše joj prosci oca zvati
natjeraše slavojku djevojku
da obeća nemilome momku
kad ujutro, još ni zore nema
kad ujutro, još ni zore nema
slavojka se na posao sprema
na stanici nađe svoje cv’jeće
al’ mu ništa kazivati neće
al’ mu ništa kazivati neće
mali đoko to ništa ne znade
i krenuše u doboj da rade
kad je đoko saznao istinu
kad je đoko saznao istinu
on je svoju r’ješio sudbinu
sedam dana vrlo brzo prođe
pa i crna subotica dođe
pa i crna subotica dođe
oko podne kren’še u selo
obadvoje tužni, neveselo
ništa đoko govorio nije
ništa đoko govorio nije
a slavojka grozne suze lije
suze lije, ovako govori
“moj dragane, jabuko u gori
moj dragane, jabuko u gori
ne daju mi, neću tvoja biti
ja se mlada moram objesiti”
kad je đoko r’ječi razumio
kad je đoko r’ječi razumio
u srce joj pištolj opalio
u srce joj pištolj opalio
vrisnu mala i pade u travu
vrisnu mala i pade u travu
a on sebi opali u glavu
mrtav pade kraj curice svoje
mrtvi mladi leže obadvoje
mrtvi mladi leže obadvoje
mili bože, pa to je grijota
dvoje mladi’ osta bez života
mali đoko i curica ona
mali đoko i curica ona
prekidoše četiri patrona
kad ujutru zora osvanila
stara majka pismo je dobila
stara majka pismo je dobila
crno pismo što joj sinak piše
“mila majko, ne čekaj me više
nit me čekaj, niti mi se nadaj
nit me čekaj, niti mi se nadaj
već me sada mlada zaboravljaj
ja znam, majko, da je to grijota
jer ti sada ostaješ sirota
jer ti sada ostaješ sirota
ti si sada sirota ostala
jer si mene jedinog imala”
zato naši roditelji znajte
zato naši roditelji znajte
pa ćerkama momke ne birajte
pa ćerkama momke ne birajte
neka ide ko god kome voli
neka ide ko god kome voli
da će s njime, oj da će s njime živjet’ na topoli
كلمات أغنية عشوائية
- the bicycle thief - tennis shoes كلمات الأغنية
- the bicycle thief - aspirations كلمات الأغنية
- the bicycle thief - cereal song (traducao) كلمات الأغنية
- the bicycle thief - la country hometown blues كلمات الأغنية
- the bicycle thief - macarthur park revisited كلمات الأغنية
- the bicycle thief - boy at a bus stop كلمات الأغنية
- the bicycle thief - everyone asks كلمات الأغنية
- carach angren - after death premises كلمات الأغنية
- the bicycle thief - max, jill called كلمات الأغنية
- the bicycle thief - cereal song كلمات الأغنية