boris vian - canımı yak johnny (traduction en turc) كلمات أغنية
ona yaklaştığımda ayağa kalkıverdi
ayakta boyu daha da ufaldı
‘bu iş tamamdır, dedim kendi kendime
şu yakışıklı doğru döşeğime!’
omzuma kadar varıyordu
bir güzel de tıknazdı ama
beni ta yatağıma dek izledi
ve haykırıverdim, haydi aslanım diye !
canımı yak, johnny
uçur beni göklere!
canımı yak, johnny
patlı kütlü aşkı severim ben !
çıkarmadığı bi tek çorapları kalmıştı
şık sarı çoraplar, mavi şeritli
öyle cins cins bakıverdi bana
olup bitenleri kavrıyamıyordu ki, zavallı
bir de demez mi, üzgün bir şekilde :
‘ben bir sineği bile incitemem ki’
iyice sinirimi bozmuştu, yapıştırdım tokadı
ve sızlandım ona, artık kendimi tutamayarak :
canımı yak, johnny
ben sinek değilim ki ama!
canımı yak, johnny
patlı kütlü aşkı severim ben !
olaya hâlâ uyanmadığını görünce
sövdüm saydım, hoyratça
salladım bi güzel, okkalı küfürleri de
pek alışık olunmayanları da
duyar duymaz geliverdi iyice kendine
’bırak şu havaları, dedi
sen beni hepten keriz belledin galiba
o zaman, buyur sana kara roman !’
canımı yakıyorsun, johnny
ayaklarla olmaz ki ama!
canımı yakıyorsun, johnny
patırtılı aşkı sevmem ben !
tekrar giyiverdi ufak gömleğini
ufak takımını, ufak pabuçlarını
iniverdi merdivenden
beni çıkık omuzla bırakarak
bu tür serseriler için
değer mi ki böylesine masrafa girmek
kıçımın heryeri mosmor şimdi
ve artık demeyeceğim asla
canımı yak, johnny
uçur beni göklere!
canımı yak, johnny
patlı kütlü aşkı severim ben !
كلمات أغنية عشوائية
- joedy d - shody what's yo name كلمات أغنية
- françoise hardy - il vaut mieux une petite maison dans les nuages كلمات أغنية
- mägo de oz - maritormes (acústica) كلمات أغنية
- souf - sans-abris كلمات أغنية
- bjÿrn hellfuck - esse e det diggeste eg vet كلمات أغنية
- kashmere - permission to board كلمات أغنية
- iván nieto - me llamo ivn nieto كلمات أغنية
- enoq - raus aus meinem kopf كلمات أغنية
- kevin morby - i have been to the mountain كلمات أغنية
- pollàri - always كلمات أغنية