a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

aseed madani - yamoud alkalab كلمات أغنية

يمد القلبُ أجنحة الرحيلِِ ….. كمثل الشمسِ في وقت الاصيلِ
my heart spreads the wings of departure, like the sun at the time of dusk

وداعا ّ أيّها الأحباب إنّي ….. وقد بَعُدّ السبيل ُ عن السبيلِ
farewell, dear loved ones—when one path grows far from another

يمد القلبُ أجنحة الرحيلِِ ….. كمثل الشمسِ في وقت الاصيلِ
my heart spreads the wings of departure, like the sun at the time of dusk

وداعا ّ أيّها الأحباب إنّي ….. وقد بَعُدّ السبيل ُ عن السبيلِ
farewell, dear loved ones—when one path grows far from another

وصار النوحُ لحناََ للأماني ….. وغاب النور عن دربي الطويل
and sorrow became a tune for wishes, and light disappeared from my long road

أغازل طيف ذكراكم وحيداََ ….. وأرسم روعة الحلم الجميلِ
alone, i keep close to thе shadow of your memory, and paint the beauty of a lovеly dream

غدوت كزهرة تبكي شذاها ….. وتشكو عنف عاصفة الذبولِ
i became like a flower that weeps its own fragrance, and complains of the harsh storm of fading

وقد كانت تباهي الارض حسناََ ….. وتنشر عطرها بين الحقولِ
it once took pride in its beauty before the earth, and spread its perfume among the fields

فشاخت واستوت عوداََ كسيحاََ ….. وأسلمها القريحٌ إلى النحولِ
then it grew old, turning into a weak, broken stem, and pain handed it over to thinness
وكان ربيعها غضاََ نديّاََ ….. تناغمه الحمائم بالهديلِ
and its spring was fresh and dewy, accompanied by the cooing of doves

ولكن التفاؤل في شعوري ….. سيكسر قفل باب المستحيلِ
yet the optimism in my feelings will break the lock on the door of the impossible

فصبراََ إخوتي في الله صبراََ ….. ستدبر ظلمة الليل الثقيلِ
so be patient, my brothers—be patient; the heavy darkness of night will pass

ويكسو فجرنا الدنيا ضياءََ ….. وخاتمة الطريق ُ إلى الوصولِ
and our dawn will dress the world in light, and the end of the road is arrival

سأرجع للديار بإذن ربّي…. ديار محمد بعد الرحيلِ
i will return to the homeland, god willing, to my family’s home after the departure

وأنشر بسمتي في الناس نوراََ… ونجدي لن يصير الى افول
and i will spread my smile as light among people, and my najdi spirit will not fall into fading

سأرجع للديار بإذن ربّي…. ديار محمد بعد الرحيلِ
i will return to the homeland, god willing, to my family’s home after the departure

وأنشر بسمتي في الناس نوراََ… ونجدي لن يصير الى افول
and i will spread my smile as light among people, and my spirit will not fall into fading

- aseed madani

كلمات أغنية عشوائية

كلمات الأغنية الشائعة حالياً