a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

angelize - be yourself [ romanized ] كلمات أغنية

[chorus]

itsuka owari no aru ai dakedo
this love may someday come to an end, but

mittsu kazoete torimodoseru kana
if i count to three, can i take it back?

ichi ni no san kimi to no yakusoku o
one, two, three — the promise i made with you

ima mo wasurezuni koko ni utau yo
i still haven’t forgotten it, so i sing it here

ima mo mukashi mitai ni hanasu kedo
even now, we talk like we used to

tama ni natsukashisa komiageru kara
but sometimes nostalgia comes rushing back

itte goran kokoro no okusoko no
go on, say it — from the depths of your heart

itoshisa kakusazu koko ni utau yo
i’ll sing your love honestly, without hiding it
[verse]

omotai kimochi seotte ikiteku no
living while carrying heavy feelings

zutto wa muri dashi tsukarechau desho
you can’t keep that up forever — you’ll get exhausted

tsuyogaru bun kokoro kezureru no
the more you act strong, the more your heart wears down

kizuita koro ni wa mou osoi no
by the time you notice, it’s already too late

modorenai ne, ai mo nanimo nai no
we can’t go back — there’s no love left, nothing

demo douka waratte ite yo
but please, at least keep smiling

sore dake de ii kara sa
that alone is enough

doush_tara tsuzuite ta no kana?
what could we have done to make it last?
eien ni musubarete ta miraiezu
the future we imagined, bound together forever

nando hanarete mo soba ni ite
staying by each other’s side no matter how many times we drifted apart

chanto kimi ni tsutawatte ta no kana?
did my feelings really reach you?

mata muchuu ni nareru kana futari de
could we ever fall deeply in love again — together?

[chorus]

itsuka owari no aru ai dakedo
this love may someday come to an end, but

mittsu kazoete torimodoseru kana
if i count to three, can i take it back?

ichi ni no san kimi to no yakusoku o
one, two, three — the promise i made with you

ima mo wasurezuni koko ni utau yo
i still haven’t forgotten it, so i sing it here
ima mo mukashi mitai ni hanasu kedo
even now, we talk like we used to

tama ni natsukashisa komiageru kara
but sometimes nostalgia comes rushing back

itte goran kokoro no okusoko no
go on, say it — from the depths of your heart

itoshisa kakusazu koko ni utau yo
i’ll sing your love honestly, without hiding it

[verse]

hanarete yuku kyori to
the distance growing between us

aimai ni kasoku suru aijou
and love accelerating in uncertainty

naze kurushii maiya tsukamenai kono kanjou
why is it so painful — every night i can’t grasp these feelings

kimochi no mayoi ima dake kitto
this confusion in my heart — surely it’s only for now

tagai shiawase nara sore de ii
if we’re both happy, then that’s enough

you and i yuganda ai
you and i — a distorted kind of love

itsumo yori kyou dake wa sunao de ite
just today, be more honest than usual

kimi ga suki datta kara
because i loved you

ganbarete ta shinjina kute ii yo
i was able to keep going — you don’t have to believe me

shinjina kute ii kedo
you don’t have to believe it, but

kitto shinjite hoshii no
i still want you to believe

chanto aish_ta jibun o
that the version of me who truly loved

ima wa hokorashiku omou yo
i can now think of with pride

[bridge]

jibun katte ni saki misuete
looking ahead selfishly

doushiyou mo nakute
not knowing what to do

uso ni nigete ta
i ran away into lies

nando mo kizutsukete gomen ne
i’m sorry for hurting you so many times