a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

abdoubest - nenan djara (lovely mother) كلمات الأغنية

yeahhh
yeahh yeahhh
yeahh yeahhh
•maman i just wanna thank you tonight
(maman je veux juste te dire merci ce soir )
•show you grat-tude for all the things that you’ve done
(te montrer grat-tude pour tout ce que t’as fait pour moi )
•i know it’s none stop cause you do it every night
(je sais que c’est du non stop vue que tu le fais tout les soir)
•wake up late
(te levé tard)
•late at night
(tard la nuit)
•praying two (2) rakat
{tout en priant deux (2) rakat}

•asking god for the life with less pain
(priant dieu pour la vie avec moins de souffrance)
•they say no pain no gain
(un adage dit que sans souffrance il n’y a pas de gain.)
{on ne gagne rien sans rien }
•you want less for me
(ten veux moins pour moi )
seeking help from the left to the right
(cherchant de laides de gauche à droite )
•making sure that no one is on the way
(tout en etant sûre que personne n’est sur mon chemin )
•always giving up sadakat (cherity) on my behalf
(toujours entrain d’énlever des sacrifices en ma faveur)
•just in order for me to shine up in life
(just pour que je puisse briller dans la vie)
•i must tell the truth
(je dois être franc )
•you’re the best i’ve ever gotten
(tu es la meilleure que je n’est j’amais eu )
•every day every night i need to make you glad
(c’est pourquoi jour et nuit je dois te rendre heureuse )

•that’s why i don’t smoke i don’t drink
background : never
(voici pourquoi je ne bois pas et ne fume pas )
•that’s why i am close to the masdjid (mosque)
(voici pourquoi je suis proche de la mosquée (masdjid )
background : to make you glad yeah
•car tu m’as toujours dit mon fils jte bénirai
(cause you always told me “son you have all my blessings”
background: toujours
•si tu ne bois point et ne fume point
(as long as you never smoke or drink)
background : you have my blessings

•tu m’as toujours supporté
(you always supported me )
•tu m’as toujours maîtrisé
(you always got me )
•je ne pourrai te remercié
( i couldn’t thank you enough)
•je t’aime très fort
(i love you so much )
maman
•also coming back to you to ask for forgiveness
(je reviens aussi au près de toi pour te demander pardon )
•for all the bad things that i’ve done can you forgive me
(pour toute les mauvaises choses que j’ai faites . peux tu me pardonner ? )
•all the raising up tones
(pour toute les fois que j’ai haussé le ton sur toi )
•all the walking off yeah
(et toute les fois que je me suis barrée en te laissant parler )
•i did’t know what i was up to
(je ne savais pas ce que je fesais )
•guess wasn’t mature enough to tell you that i love you
(j’-ssume que je n’etais pas si mature pour te dire que je t’aime )
•now i think i’m ready to take really good care of you
(je pense maintenant être prêt a bien prendre soin de toi )
•giving you the spotlight
(tout en te donnant la plus importante des places )
•number one in my life
(la première de ma vie )

•tu m’as toujours supporté

(you always supported me )
•tu m’as toujours maîtrisé

(you always had my back )
•je ne pourrai te remercié
( i couldn’t thank you enough)
•je t’aime très fort
(i love you so much )
•maman
(mum)
•nenan djara
(lovely mother)
•madame diallo
(madam diallo)
•oh pardonne moi
( oh forgive me )
•nènè
(mum)
•tanti issa
(ant issa )
•nenan djara
(lovely mother)
ohh ohh
•pardonne moi
( please forgive me )
•that’s why i don’t smoke i don’t drink
background : never
(voici pourquoi je ne bois pas et ne fume pas )
•that’s why i am close to the masdjid (mosque)
(voici pourquoi je suis proche de la mosquée (masdjid )
background : to make you glad yeah
•car tu m’as toujours dit mon fils jte bénirai
(cause you always told me “son you have all my blessings”
background: toujours
•si tu ne bois point et ne fume point
(as long as you never smoke or drink)
background : you have my blessings

- abdoubest

كلمات أغنية عشوائية

كلمات الأغاني الشهيرة